готов один поднять всю Русь на плечи{...}
Я чувствую неведомые силы:
Готов один поднять всю Русь на плечи.
Готов орлом лететь на супостата.
А.Н. Островский. К.З. Минин. 2, 1, 3.
Ср. Ich fühle eine Armee in meiner Faust.
Я чувствую (силу) армии в кулаке моем.
Schiller. Die Räuber. 2, 3. Moor.
Ср. Ich fühl ein ganzes Heer in meiner Brust.
Я чувствую целое войско (армию) в груди моей.
Th. Körner. Zriny. 2, 11. Zriny.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона